Symbian S60 3rd: titulky na SmartMovie

[5p33dy]

nazdarek
mam otazocku ako sa napr na symbiane s60 3rd.. da dat do smartmovie titulky externe ? nie priamo pri konvertovani do videa ale aby to cital program so suboru napr srt ? kam ulozit tie titulky ? budu sa dat potom pri prehravani spustit ?

//Radek E.: upraven název vlákna, přesunuto do specializované sekce, oznámeno soukromou zprávou.

[seterwohipikule]

Ulož je do stejné složku společně s filmem.

[k.a.e.l]

a pod stejným názvem

[5p33dy]

to je tak jednoduche ? dik mooc

[gta-iv.org]

To jsem přesně udělal a nenačetlo je to. byly to .srt titulky a ve stejny slozce jsem mel film.avi a film.srt

[N6600]

A nemáš to jako film.srt.srt? Já zase řešim že v SM konvertoru není Nokia E90 a musím používat program Super. Ten ale udělá výsledek větší než originál a konvertoruje hrozně dlouho.

[gta-iv.org]

nemám
Film je

prison.break.s03e05.hdtv.xvid-xor.avi
a titulky:
prison.break.s03e05.hdtv.xvid-xor.srt

[5p33dy]

ale dufam ze too nepustas cez real player xD pusti si to cez smartmovie alebo divX player a tam v nastaveniach si das zobrazit titulky a skus tam dat nejaky jednoduchsi nazov

[Mademan]

Alebo skus zmenit na .sub ked to podporuje. Malo by. A ano, skus to zmenit na nazov bez bodiek, mozno to pomoze

[5p33dy]

naco sub ked vzdy ide srt a sub iba ked sa mu chce... nehaj srt ale tie bodky by som dal prec no

[wusi31]

nevie dakto stranku kde sa daju stiahnut symbian aplikacie pre 6120 clasic

[tomopk]

Warez tu nehladaj a free aplikacii na Symbian nie je prilis mnoho.

[Policak]

To myslíš vážně? Tak jsem proběh mobil a mám tu:

HandyGeocaching - program pro kačery
ScreenSnap - zachytávání obrazovky
Oskarek - zasílání sms přes webovou bránu
X-plore - filemanager
Opera mini - browser
Jimm, Slick, QIP - messengery
cClock - super spořič, editovatelný
Calcium - bezvadná kalkulačka
AutoLock - automatický zámek klávesnice

Něco je Java, něco Symbian, ale rozhodně bych netvrdil, že na symbianové telefony není zdarma co instalovat.

[gta-iv.org]

Tak jsem zkoušel film Hostel2.avi a Hostel2.srt i .sub a ani jedno nešlo
A mám SmartMovie 3.41 a nokii N82

EDIT: Ještě ukázka titulků, který mi to nechce zobrazit:
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,390
V minulých dílech Prison Break:

2
00:00:02,400 --> 00:00:04,300
Chci prostě jen odejít.

3
00:00:06,100 --> 00:00:07,300
To je v pořádku.
.....

[seterwohipikule]

Zajímavé, mě to funguje bez jakýchkoli problémů...