Nokia 5310 odpojeni od internetu

[ZZZZ]

Dobry den,
vlastnim mobil Nokia 5310 (FW V09.42). Nastavil jsem si emailovou schranku a precetl emaily. Kdyz jsem je vsechny vymazal, tak mi v menu emailove schranky zustalo pouze tlacitko "Zpet". Moznosti volby nejsou zadne. Muj dotaz tedy zni: Kdyz mam prazdnou doslou postu, jak se odpojim od internetu ? Jedine reseni je nyni vypnout a zaponout mobil, ale to mi pripada dost krkolomne.
Dekuji za napady.

[Deleted user]

Tlačítko s červeným sluchátkem slouží jako univerzální odpojovač od připojení, tak předpokládám, že by mohlo být funkční i zde.