wladas13 píše:vivala bananovka
@the.max
ked sa ti bude chciet tak by si mohol napisat strucny navod ako kupovat na mp3-player.de cez paypal
nemcina je pre mna totalne spanielska dedina
no, ja taky nemecky (uz vlastne vubec) neumim, pouzivam http://translate.google.com. navic ja to platil z uctu na ucet, paypal jsem v zivote nepouzival:-D
nicmene, vyberes zbozi a kliknes na Bestellen, cimz to vlozis do kosiku.
Kliknes na Weiter (platba prevodem) nebo na logo paypalu (platba paypalem). Pokud u nich nemas jeste ucet, tak si vyberes Ich bin ein neuer Kunde (takze jsipro ne vlastne nova ku*da:-D). Pak mas na vyber bud Privatkunde (proste koncovej zakaznik) nebo Firma, coz je snad jasny, co to znamena.
**Hint:** pokud chces usetrit 19%DPH, tak si vyber ze ses Firma, budes pak moct zadat DIC a presnou adresu firmy, oni to online checknou a kdyz to sedi, tak by jsi mel DPH platit u nas. Nechci tu nikoho navadet k tomu, ze si nekdo najde v svem okoli nejakou firmu na kterou si to objedna, pricemz jako dodaci adresu si zvoli sve bydliste.
treti moznost je nezajimava, tyka se to statnich instituci, neziskovek atd.
Pak se vyplsuje adresa (fakturacni).
Anrede = Osloveni
Firmename = Jmeno firmy (presne tak jak je uvedeno v obchodnim rejstriku!!!)
Vorname = Jmeno
Nachname = Prijmeni
Strasse und Nr.: = Ulice a cislo (adresa)
Adresszusatz (optional): asi nejake doplneni k adrese, nepovinne
PLZ und Ort: PSC a mesto
Land: Zeme (takze Tschechien nebo Slowakei)
UmsatzsteuerID,VAT-ID (optional): Sem se pise DIC, po jeho vyplneni se cena snizi o tech 19% nemeckeho DPH (nepovinne)
Nasledujici 2 polozky nevim k cemu jsou, navic jsou stejne optional, takze to neresim
Telefon tagsüber: Telefonni cislo (na pevnou)
Handy Mobilni telefon (pokud neni pevna, tak se pise mobil do pevny, stejne poznaj prd)
Email co to asi je:-D
Email wiederholen: jeste jednou pro kontrolu
Passwort: tohle asi taky kazdy pochopi
Passwort wiederholen: Jeste jednou
keine abweichende Lieferadresse Dodaci adresa je stejna jako fakturacni
neue Lieferadresse hinzufügen Dodaci adresa je jina nez fakturacni (viz vyse)
Pri volbe jine dodaci adresy, nechte defaultne Normale Adresse
zase pokracujeme dal Weiter
Mel by se zobrazit celkovy prehled s rozpisem objednavky
Na konci jsou volby:
keine Bemerkung = Zadny komentar
Bemerkung hinzufügen (Achtung: verzögert die Bearbeitung) ...nebo kdyz jim budete chtit neco vzkazat (nejlepe nemecky:-D)
Nasleduje Checkbox
Mit der Speicherung meiner Daten bin ich einverstanden. Weitere Informationen zum Datenschutz erhalten Sie unter Sicherheit und Datenschutz.
Ich bin mit den AGB einverstanden. Ich bin über mein 14-tägiges Widerrufsrecht gemäß §5 der AGB informiert coz je souhlas s obchodnimi podminkami.
Posledni je tlacitko Absenden, kterym se odesle objednavka ke zpracovani.
Nasledne po te dorazi mail s prihlasovacim jmenem, cislem objednavky a take s proformou faktury na zaklade ktere seprovede platba.
Kdyz se chci podivat na stav objednavky, tak na hlavni strance kliknu na Mein konto, kde zadam bud zakaznicke cislo (prislo mailem, nebo mail a heslo.
Pro rejpaly: mam vlastni firmu, takze telefon mam objednany na ni:-D